Vol.6　4階建ての公園「ミヤシタパーク」は渋谷の穴場スポット！魅力や楽しみ方を解説

ライターAYAがレポートする外国人観光客に紹介したい東京マニアック観光地！今回は渋谷にある商業施設、公園、ホテルが一体となったミヤシタパークに行ってきました。ミヤシタ公園が生まれ変わって建てられたミヤシタパークは、屋上公園や渋谷横丁、おしゃれな外観など魅力がたくさん！ぜひ参考にしてくださいね。

Writer AYA reports on a Tokyo enthusiast's tourist destination that foreign visitors should discover! This time, I visited Miyashita Park, a unique complex in Shibuya that combines commercial facilities, a park, and a hotel. The newly transformed Miyashita Park boasts a rooftop park, Shibuya Yokocho, and a stylish exterior, offering plenty of charm! Be sure to check it out for reference.

渋谷の街に佇む穴場スポット「ミヤシタパーク」
Miyashita Park: A Hidden Gem in the Heart of Shibuya

公園・商業施設・ホテルが融合した渋谷のミヤシタパーク。「刺激と快適が交わる4階建ての公園」をコンセプトに、渋谷と表参道・原宿エリアの中間に建てられました。ハイブランドやレストラン、ショップ、ギャラリー、公園などが揃い、いつ訪れても楽しめる穴場スポット。2020年に開業したばかりですが、多くの外国人観光客も訪れていますよ。建物はSouth側とNorth側で構成されており、そのおしゃれな外観も魅力ポイント！

Miyashita Park, nestled in the streets of Shibuya, is a unique fusion of a park, commercial facilities, and a hotel. Conceived with the concept of "a four-story park where excitement and comfort converge," it stands at the crossroads of Shibuya, Omotesando, and Harajuku. This hidden gem boasts a variety of high-end brands, restaurants, shops, galleries, and a park, ensuring that every visit is enjoyable. Although it opened its doors in 2020, it has already become a popular destination for many foreign tourists. The building is divided into South and North sides, and its stylish exterior is an additional attraction point!

どこでも公園らしさを感じられる複合商業施設
A Multifaceted Commercial Facility That Exudes Park Vibes Everywhere

どこに居ても「公園らしさ」を感じられるのがミヤシタパーク。至る所に緑が飾られ、ベンチが多く、休憩もしやすいです。吹き抜けのエリアもいくつかあり、外の風を感じられて心地よい気分に。買い物や食事を楽しみつつ、たまには自然や太陽の光に触れる時間をつくってみるのもいいですね。ミヤシタパークのコンセプトを意識しながら、ぜひ施設内を散策していただきたい！

What sets Miyashita Park apart is its ability to make you feel like you're in a park no matter where you are. Greenery adorns every corner, with numerous benches for easy relaxation. There are several open-air areas that allow you to feel the outdoor breeze, creating a pleasant atmosphere. While indulging in shopping and dining, taking some time to connect with nature and soak in the sunlight is also a great idea. Be sure to explore the facility while keeping in mind the concept of Miyashita Park!

自然あふれる多機能な屋上公園！
A Lush and Versatile Rooftop Park Bursting with Nature!

建物の4階に位置する約1,000m²の緑豊かな公園。カフェやベンチが備わっているほか、スケートボード場やボルダリングウォールも設置されており、多機能な公園です。芝生でくつろいだり、コーヒーを片手に友人とおしゃべりを楽しんだり、過ごし方はさまざま。私が取材したときは天気がよかったので、のんびりと休息したり、仲間と一緒に話し込んだりしている人が多かったです。緑が多く、とてもクールな公園なのでぜひ訪れてみてくださいね！

Located on the fourth floor of the building, this approximately 1,000m² green oasis is Miyashita Park's crowning jewel. Equipped with cafes, benches, and even a skateboard park and bouldering wall, it's a multifunctional park. Whether you want to relax on the grass, enjoy a chat with friends over coffee, or engage in various activities, there's something for everyone. When I visited, the weather was delightful, and many people were taking leisurely breaks or engrossed in conversations with their companions. With its abundant greenery and cool ambiance, it's a must-visit park!

観光客にうれしいお土産ショップも！
Souvenir Shops to Delight Tourists Too!

個性豊かなショップや飲食店があるなか、観光客にとってうれしいのがお土産ショップ。東京土産から日本のお菓子やキャラクターグッズまで、種類豊富なお土産が揃っています。英語表記が多いのもうれしいポイント！コンパクトサイズなお店ながら興味深い商品ばかりで選ぶのが大変。あっという間に時間がすぎてしまいそう......ショッピングモールにお土産ショップがあるのは珍しいこと。ぜひ立ち寄ってみてはいかが？

Among the unique shops and dining establishments, there's a treat for tourists - souvenir shops. These shops offer a wide variety of souvenirs, from Tokyo-themed gifts to Japanese snacks and character merchandise. The abundance of English signage is an added bonus! Despite their compact size, these shops are filled with intriguing items, making it a challenge to choose just one. Time can easily slip away as you browse through the selection. It's quite unusual to find souvenir shops within a shopping mall, so I highly recommend making a stop here.

ミヤシタパークの飲食街スポット「渋谷横丁」でお酒とグルメを！
Enjoy Food and Drinks in Shibuya Yokocho, the Dining Destination of Miyashita Park!

ショッピングやお土産の購入を終えたら、最後に渋谷横丁に行ってみてはいかが？19店舗が軒を連ね、全国のソウルフードが味わえる横丁です。お店がずらりと並び、賑やかさを感じられます。いろんな飲食店をはしごして、ほろ酔い気分になるのもいいですね！また、地域のお祭りや演歌アーティストのパフォーマンス、クールジャパンをテーマにしたイベントなど、日本の文化をたっぷりと満喫できるエンタメ空間でもあります。日本らしさを感じられる渋谷横丁でぜひグルメやお酒を味わっていただきたい！

After wrapping up your shopping and souvenir hunting, why not head to Shibuya Yokocho? It's a lively alleyway with 19 eateries offering soulful dishes from all around Japan. The row of restaurants creates a vibrant atmosphere, perfect for hopping from one dining spot to another and getting into a delightful tipsy mood. Additionally, Shibuya Yokocho is an entertainment space where you can fully immerse yourself in Japanese culture through local festivals, enka performances, and events centered around Cool Japan themes. We invite you to savor gourmet cuisine and drinks in this quintessentially Japanese setting at Shibuya Yokocho!

体験レポートを終えて〜ミヤシタパークは渋谷の街と人をつなぐ穴場スポット〜
After the experience report
Concluding the Experience Report - Miyashita Park: A Hidden Gem Connecting Shibuya's Streets and People

「4階建ての公園」という強いインパクトを持つミヤシタパークは、渋谷の街と人をつなぐ穴場スポットだと感じました。買い物や遊びの枠だけでなく、宮下公園や渋谷横丁など、街の要素を取り入れているのもポイント。そしてスクランブル交差点やセンター街といった人混みの多い場所とは異なり、平和で穏やかな雰囲気が印象的でした。渋谷の街で生まれた新しいカタチのスポット、ミヤシタパーク。これからも渋谷と人々をつなぐ場所であり続けてほしいです。

With its striking "four-story park" concept, Miyashita Park truly feels like a hidden gem connecting the streets of Shibuya and its people. It goes beyond the boundaries of shopping and entertainment by incorporating elements like Miyashita Park and Shibuya Yokocho. Unlike the bustling areas such as the scramble crossing and Center Street, Miyashita Park offers a peaceful and serene atmosphere that leaves a lasting impression. Miyashita Park is a fresh addition to Shibuya's cityscape, and we hope it continues to be a place that connects Shibuya and its residents in new and meaningful ways.